Before & After School Program/Programa antes y después de la escuela

Dolphin Families,
Traditionally our after-school Bright Futures program is able to serve 100 students. Due to staffing shortages, we currently only have 30 spots available in both the before and after school programs. Boys & Girls Clubs of South San Luis Obispo County is working diligently to hire additional staff so we can add more students to our program.  
After in person registration on Monday, August 14th, a random drawing will be held  to determine which students will be enrolled in the program. If a child is chosen from the drawing and has siblings, his or her siblings will automatically be enrolled. You will receive a parent square message on Tuesday, August 15th informing you whether your child has been enrolled in Bright Futures or placed on the wait list.

All students not picked from the drawing will be automatically placed on a wait list and offered a spot in the program once more staff is hired.  If this after school program is not an essential service for your family please consider postponing your enrollment request and join the wait list.  Applications to join the wait list can be picked up from the school office during normal school hours.  

Please review the attachments for registration information and important program details.

We appreciate your patience and understanding. We sincerely apologize for the inconvenience this has caused your family. We are hopeful we’ll have more staffing in the near future to serve our families in need of this important service.

Sincerely,
Kelci Gonzalez, Bright Futures Academic Liaison
~~~
Familias de Delfines,
Tradicionalmente, nuestro programa Bright Futures después de la escuela puede atender a 100 estudiantes. Debido a la escasez de personal, actualmente solo tenemos 30 lugares disponibles en los programas antes y después de la escuela. Boys & Girls Clubs del sur del condado de San Luis Obispo está trabajando diligentemente para contratar personal adicional para que podamos agregar más estudiantes a nuestro programa.
 
Después de la inscripción en persona el lunes 14 de agosto, se realizará un sorteo al azar para determinar qué estudiantes se inscribirán en el programa. Si se elige un niño del sorteo y tiene hermanos, sus hermanos se inscribirán automáticamente. Recibirá un mensaje cuadrado para padres el martes 15 de agosto informándole si su hijo se inscribió en Bright Futures o se colocó en la lista de espera.
 
Todos los estudiantes que no sean elegidos del sorteo se colocarán automáticamente en una lista de espera y se les ofrecerá un lugar en el programa una vez que se contrate más personal. Si este programa extracurricular no es un servicio esencial para su familia, considere posponer su solicitud de inscripción y únase a la lista de espera. Las solicitudes para unirse a la lista de espera se pueden recoger en la oficina de la escuela durante el horario escolar normal.
 
Revise los archivos adjuntos para obtener información de registro y detalles importantes del programa.
 
Apreciamos su paciencia y comprensión. Nos disculpamos sinceramente por las molestias que esto ha causado a su familia. Tenemos la esperanza de contar con más personal en un futuro cercano para atender a nuestras familias que necesitan este importante servicio.
 
Atentamente,
Kelci González, enlace académico de Bright Futures