Data Confirmation/Confirmación de datos

Hello Oceano Families,

Each year, we require parents to update their students' information through the parent portal (Homelink) to ensure we have correct information in our student information system. Please plan to complete the Data Confirmation process prior to August 17.

You will be able to see your student's teacher/classes once your Data Confirmation is complete.  

If you are new to Homelink, your login is the email you provided us and you would need to click on 'Forgot Password' to set one up. You will then receive an email with a link that will allow you to set a password.  

Please read the instructions and update any information that is not current.

IMPORTANT: You MUST check the data on each screen and click the 'Confirm and Continue' button to go to the next screen.  Complete the whole process by clicking the 'Finish and Submit' button.

The school office will open Tuesday, August 8, 2023 from 8:00 am - 4:00 pm.
 
~
Hola familias de Océano,

Cada año, requerimos que los padres actualicen la información de sus estudiantes a través del portal para padres ( Homelink ) para garantizar que tengamos la información correcta en nuestro sistema de información estudiantil. Planee completar el proceso de confirmación de datos antes del 17 de agosto .

Podrá ver el maestro/las clases de su estudiante una vez que se complete su Confirmación de datos.

Si es nuevo en Homelink, su inicio de sesión es el correo electrónico que nos proporcionó y deberá hacer clic en "Olvidé mi contraseña" para configurar una. A continuación, recibirá un correo electrónico con un enlace que le permitirá establecer una contraseña.

Lea las instrucciones y actualice cualquier información que no esté actualizada.

IMPORTANTE: DEBE verificar los datos en cada pantalla y hacer clic en el botón 'Confirmar y continuar' para pasar a la siguiente pantalla. Complete todo el proceso haciendo clic en el botón 'Finalizar y enviar'.

La oficina de la escuela abrirá el martes 8 de agosto de 2023 de 8:00 am a 4:00 pm.
 

Data Confirmation

 
Aeries


Each year, we require parents to update their student's information through the parent portal (Homelink) to ensure we have correct information in our database. This is a crucial and mandatory requirement that also takes the place of your child's emergency card. Please click here to access your parent portal in Homelink. If you do not remember your password, just select "forgot password" and a reset link will be emailed to you.

 

https://luciamar.aeries.net/student/LoginParent.aspx

 

For more detailed directions about data confirmation, click here.

~~~
Aeries
 
Cada año, requerimos que los padres actualicen la información de sus hijos a través del portal para padres (Homelink) para garantizar que tengamos la información correcta en nuestra base de datos. Este es un requisito crucial y obligatorio que también reemplaza la tarjeta de emergencia de su hijo. Haga clic aquí para acceder a su portal para padres en Homelink. Si no recuerda su contraseña, simplemente seleccione "Olvidé mi contraseña" y se le enviará un enlace de restablecimiento por correo electrónico.
 

https://luciamar.aeries.net/student/LoginParent.aspx
 
 
Para obtener instrucciones más detalladas sobre la confirmación de datos, haga clic aquí.